Cambios en "Arquitectura de Herri Ituna en Erabaki"

Cuerpo (Castellano)

+Documentar Batera Jauzi y fijar su estructura en la plataforma Es la que condiciona todas las demás: hasta que no esté claro qué queremos que pase → quién participa → cómo → para qué, no se puede configurar nada. Entregable: los procesos y fases de Batera Jauzi hasta hoy volcados en el prototipo, con el histórico de Elgoibar cargado y probado por el equipo de Taupa. Responsable: el equipo motor, con la documentación que envíen las personas responsables de Batera Jauzi. Hitos: reunión técnica del 29 de septiembre, prototipo listo para la sesión del 18 de noviembre.

+Batera Jauzi dokumentatzea eta haren egitura plataforman zehaztea Gainerako proposamen guztiak baldintzatzen ditu: zer gertatzea nahi dugun → nork parte hartzen duen → nola → zertarako argi egon arte, ezin da ezer konfiguratu. Entregagarria: gaur arteko Batera Jauziren prozesuak eta faseak prototipoan jasota, Elgoibarko historikoa kargatuta eta Taupako taldeak probatuta. Arduraduna: talde bideratzailea, Batera Jauziko arduradunek bidalitako dokumentazioarekin. Mugarriak: irailaren 29ko bilera teknikoa, prototipoa prest azaroaren 18ko saiorako.

+Documenter Batera Jauzi et définir sa structure sur la plateforme Il s’agit de la proposition qui conditionne toutes les autres : tant que nous n’aurons pas clairement défini ce que nous voulons qu’il se passe → qui participe → comment → dans quel but, aucune configuration ne pourra être mise en place. Livrable : les processus et les différentes phases de Batera Jauzi développés à ce jour, intégrés au prototype, avec l’historique d’Elgoibar chargé et testé par l’équipe de Taupa. Responsable : l’équipe de pilotage, à partir de la documentation transmise par les responsables de Batera Jauzi. Jalons : réunion technique du 29 septembre, prototype finalisé pour la séance du 18 novembre.