Changements sur "Ce que signifie l’adhésion et comment la mettre en œuvre dans Decidim"

Corps du texte (Castellano)

+Definir la adhesión Sin esto no se puede cerrar el itinerario ciudadano: qué significa adherirse, quién puede hacerlo, a qué se adhiere —al pacto, a una condición o a un compromiso—, con qué grado de formalidad, cómo se hace pública la adhesión y cómo se vincula con los compromisos. Entregable: definición breve y mapeo con los componentes que ya ofrece Decidim, sin desarrollo a medida. Responsable: equipo facilitador. Plazo: reunión técnica del 29 de septiembre.

+Atxikimendua definitzea Hori zehaztu gabe ezin da herritarren ibilbidea itxi: zer esan nahi duen atxikitzeak, nork egin dezakeen, zeri atxikitzen zaion —itunari, baldintza bati edo konpromiso bati—, zer formalitate-mailarekin, nola egiten den atxikimendua publiko eta nola lotzen den konpromisoekin. Entregagarria: definizio labur bat eta Decidimek dagoeneko eskaintzen dituen osagaiekin egindako mapaketa, neurrira egindako garapenik gabe. Arduraduna: talde bideratzailea. Epea: irailaren 29ko bilera teknikoa.

+Définir l’adhésion Sans cela, le parcours citoyen ne peut pas être finalisé : ce que signifie adhérer, qui peut le faire, à quoi porte l’adhésion —au pacte, à une condition ou à un engagement—, avec quel degré de formalisation, comment l’adhésion est rendue publique et comment elle s’articule avec les engagements. Livrable : une définition concise et une mise en correspondance avec les composants déjà proposés par Decidim, sans développement sur mesure. Responsable : l’équipe de facilitation. Échéance : réunion technique du 29 septembre.