Ayuda

Batzarra erakunde bateko kideen talde bat da, aldian-aldian biltzen dena erakundearen arlo edo esparru jakin bati buruzko erabakiak hartzeko.

Batzarrek bilerak egiten dituzte, batzuk pribatuak eta beste batzuk irekiak. Irekiak badira, parte hartzea posible da (adibidez: bertaratzea edukiera badago, gaiak agendara gehitzea, edo organo honek hartutako proposamenei eta erabakiei buruzko iruzkinak egitea).

Adibideak: Batzar nagusia (urtean behin biltzen dena erakundearen ekintza-ildo nagusiak eta bere organo exekutiboak bozketa bidez definitzeko), berdintasun aholku-batzordea (bi hilabetean behin biltzen dena erakundearen genero-harremanak hobetzeko proposamenak egiteko), ebaluazio-batzordea (hilabetean behin biltzen dena prozesu baten jarraipena egiteko) edo berme-organoa (gorabeherak, gehiegikeriak edo erabakiak hartzeko prozedurak hobetzeko proposamenak biltzen dituena) batzordeen adibideak dira.

Batera Elgoibarren - Herri Ituna

Espacio colaborativo para la promoción del euskera en Elgoibar

¡Un compromiso a favor del euskera!

Acerca de esta asamblea

El objeto de la iniciativa popular BATERA ELGOIBARREN es realizar un nuevo esfuerzo para que Elgoibar sea un pueblo más euskaldun y, dentro de diez años (en 2037), se hable y se escuche más el euskera. Se trata de un proceso de trabajo que se puso en marcha en enero de 2025 a iniciativa de la asociación Elgoibarko Izarra y el Ayuntamiento de Elgoibar, y ha sido guiado y coordinado por Taupa Euskaltzaleon Mugimendua.   

La tarea principal del año 2025 fue llegar a un acuerdo sobre las condiciones que se deben cumplir para que en Elgoibar se hable más el euskera.

En ese proceso de reflexión participaron 105 personas y se consensuaron siete condiciones. El 3 de diciembre se llevó a cabo la presentación de la iniciativa popular en el Herriko Antzokia, ante 350 personas. 

Por otra parte, en 2026, se trabajaron los indicadores y los compromisos relacionados con las siete condiciones acordadas en la primera fase. En aquella ocasión, fueron otras 50 personas las que participaron en la elaboración/selección de los indicadores y compromisos.  

Como colofón de los trabajos preparatorios que duraron dos años, el 3 de diciembre de 2026 se celebró la presentación pública del pacto local Batera Elgoibarren. Ya se han acordado y aprobado las bases de lo que queremos hacer como pueblo, en comunidad y en la misma dirección. Y tenemos aún un recorrido de diez años por delante: 2027-2037. 


8 CONDICIONES

El objetivo principal de la iniciativa popular BATERA ELGOIBARREN es que en Elgoibar, dentro de diez años. Se hable más el euskera. Para ello, entre otras cosas, se han tratado y acordado las condiciones que se deben cumplir en nuestro pueblo. Estas son las ocho condiciones que acordaron y aprobaron las 105 personas que participaron a lo largo del primer año de este proceso de trabajo:  

1.- Se adoptarán medidas para garantizar la interculturalidad, y se promocionará el conocimiento mutuo, el intercambio y la interacción entre personas de múltiples lenguas y culturas. Para ello, se utilizarán como herramientas la transmisión de la lengua, la historia y la situación sociolingüística de las y los euskaldunes, así como el conocimiento y el intercambio de las demás lenguas y culturas existentes en Elgoibar.

2.- Se darán a conocer las opciones para la alfabetización y el aprendizaje del euskera, y, en consecuencia, se facilitará el acceso al euskera a toda la ciudadanía que desee aprender euskera, también a quienes han llegado recientemente.

3.- El euskera se vinculará con vivencias positivas y agradables, y, sobre todo, se trabajará en tres ámbitos: deporte, ocio y cultura. El euskera se asociará con los sentimientos y emociones, y se crearán referentes positivos.

4.- Se creará, reconocerá y aceptará un relato renovado en torno al euskera, con el objetivo de prestigiar el euskera. Para ello, se trabajará, entre otras cosas, la transmisión de la historia, el habla y la identidad de nuestro pueblo entre las diferentes generaciones.

5.- Se pondrá el acento en las políticas educativas, se tomará conciencia de la realidad de la segregación existente en los centros educativos, para responder como comunidad. También se reforzará la Mesa de Educación de Elgoibar, para facilitar la inclusión y la integración y regular el tratamiento que se debe dar al euskera en los centros educativos.

6.- Se construirá una identidad vasca abierta, generosa y acogedora. Se trabajará el orgullo y la conciencia de grupo, y, además, se dejarán a un lado los prejuicios y actitudes excluyentes. Se garantizarán la presencia y el uso del euskera en el espacio público.

7.- Se realizará una acogida lingüística con las personas recién llegadas al pueblo, y se organizarán iniciativas para impulsar el uso del euskera entre quienes ya viven en el municipio. Se socializarán y promoverán las normas sociales para incidir en los hábitos lingüísticos, hablando en euskera a las y los euskaldunes, utilizando en primer lugar el euskera con las personas desconocidas y facilitando las conversaciones bilingües. Además, se crearán espacios seguros donde hablar en euskera, y se dará por bueno el “euskera que no es perfecto”.

8.- Se redactará y aprobará un pacto local del euskera, con el fin de profundizar en la concienciación lingüística de las y los elgoibarreses y exponer ante la sociedad que el euskera es responsabilidad de todo el pueblo. Con ello, se buscará, entre otras cosas, la activación y el empoderamiento de la ciudadanía.

Observación: la octava condición, el pacto de pueblo, contiene las otras siete, y es esta la primera condición que trataremos, aunque sea la octava o última en esta relación. 

15 COMPROMISOS INDIVIDUALES - 14 COMPROMISOS COLECTIVOS
Tal vez, sea el apartado de los compromisos la aportación más novedosa del pacto local Batera Elgoibarren al trabajo que se realiza a favor del euskera en Elgoibar. Uno de los objetivos del pacto local es el fortalecimiento de la concienciación lingüística y la socialización de que la cuestión del euskera es responsabilidad de todo el pueblo, y es eso lo que deseamos impulsar con el apartado de compromisos. Animaremos a las personas y a las entidades a que adopten compromisos en pro del euskera. Cada persona o entidad adoptará los compromisos que desee, y tantos como desee, siempre con la responsabilidad de cumplirlos lo mejor que pueda: 

Habrá dos maneras de adoptar los compromisos:

1.- Por un lado, se podrán adoptar los compromisos acordados en el proceso de trabajo y que se encuentran recogidos en esta plataforma.

2.- Por otro lado, puede que algunos compromisos no se recojan en la plataforma, pero se ofrecerá la opción de adoptar nuevos compromisos que se adapten a los intereses de cada persona o entidad. 

Nota importante: El proyecto de pueblo Batera Elgoibarren ofrecerá ayuda para el cumplimiento de los compromisos a las personas, asociaciones y entidades que así lo deseen.

Referencia: taupamugimendua-ASSE-2026-09-24